Heart to heart Blooming Tea

Kvitnúci čaj/ Blooming Tea/ Blütentee/ Virágzó tea/ Цветущий чай

SRDCE K SRDCI

ENG
Heart to heart

Heart to Heart
The tea bud develops into a beautiful pinky red blossom reminiscent of
two hearts drawing close to each other. Besides its attractive appearance,
this tea also impresses you with refreshing floral aroma and a delicate
infusion of golden yellow color and sweetish taste.

Fujian Silver needle tea, Carnation
Blooming Tea is an artistic handmade tea from green tea leaves which make a base of the bloom and with colorful herb blossoms inside.Blooming Tea is made of hand-tied green tea leaves of Silver Needle (sort of green tea) and of vari-coloured herbal blossoms. Every tea bud which is blooming in front of your eyes to reveal its glorious blossom produces an aesthetically rich experience. Every single bud is wrapped in an individua package (1pc in one package).


SK
Srdce k srdcu
Cajový púcik sa rozvinie do nádherného ružovo-cerveného kvetu, ktorý pripomína dve
srdcia túliace sa k sebe. Je to caj, ktorý dokáže potešit nielen svojím krásnym vzhladom, ale i osviežujúcou kvetinovou vônou a jemným nálevom zlatožltej farby a sladkastej chuti.
Zloženie: strieborný ihlickový caj, kvet karafiátu
Kvitnúci čaj je vyrobený z ručne viazaných lístkov striebornej ihly (druh zeleného čaju) a farebných kvetov byliniek. Každý čajový púčik a následný kvet je originálnym umeleckým dielom. Kvitnúce čaje ponúkajú jedinečný chuťový i estetický zážitok. Jednotlivé púčiky sú balené po jednom kuse.

Návod na prípravu:
Nalejte horúcu vodu (90° C) do kanvicky a vhodte do nej púcik kvitnúceho caju. V priebehu 3-6 minút môžete pozorovat, ako kvetpostupne rozkvitá priamo pred vašimi ocami.

DE
Herz zu Herz
Die Teeknospe blüht in eine glanzvolle rosa-rote Blüte auf, die zwei sich
aneinander schmiegende Herzen gemahnt. Es ist ein Tee, der nicht nur mit
seinem schönen Anstrich Freude macht, sondern bietet auch einen erfrischenden
Blumenduft mit einem gold-gelben Aufguss vom leicht süßen
Geschmack an.
Der Blütentee wird künstlerisch aus den hand-verschnürten Blättern der
Silbernadel (Grüntee Sorte) und farbigen Kräuterblüten hergestellt. Jede Tee-
Knospe und folgende Blüte ist ein originales Kunstwerk. Der Blütentee bietet
somit ein einzigartiges Geschmacks- und ästhetisches Erlebnis an. Jede Verpackung beinhaltet 1 Stk. von der Tee-Knospe.


hu
Szívtől szívnek
Ezüst tűlevelű tea, szegfű virága
A tea bimbó gyönyöru rózsás-piros virágba nyilik ki, amely két, egymáshoz simuló szivre
emlékezetet. Ez a tea nem csak gyönyöru kinézetével, hanem frissito virágillatú és aranyos-sárga
szinével, édeskés izével szrez örömet.
Összetétel: ezüst tulevelu tea, szegfu virága
A virágzó tea kézi kötésu ezüst tulevelu tea leveleibol (zöld tea fajta) és gyógynövények
szines leveleibol készül. Minden tea bimbó és az ezt követo virág eredeti kis muvészi
alkotás. A virágzó teák egyedi iz és eszetétikai élményt jelent. Az egyes bimbók egyenként
higiénikusan vannak csomagolva.

Összetétel: ezüst tulevelu tea, bíborka virága, jázmin- és körömvirág
A forró vizet (90°C) öntse a kannába (cca 0,6 l), és dobja bele a virágzó tea bimbóját. 3- 6 perc
folyamán _ gyelheti, ahogy a virág szeme láttára fokozatosan kinyilik. A tea felöntését megismételheti.

A tea mellett kellemes perceket tölthet el. Virágzó tea A virágzó tea zöld teaművészien kézzel megkötött leveleiből készül, ami a tea rügyének alapja, belül pedig a gyógynövények színes virágai rejtőznek.

RU
От сердца к сердцу
Серебряный игольчатый чай, цветы гвоздики
Цветущий чай состоит из вручную связанных листьев «Серебряной иглы» (вид зеленого чая) и разных ярких цветов. Каждый бутон и цветок чая – это оригинальное художественное произведение. Цветущий чай приносит с собой неповторимое вкусовое и эстетическое наслаждение. Каждый отдельный бутон упакован в отдельный пакетик.